ここでは、英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・タガログ語（たがろぐご）のピアノレッスン（ぴあのれっすん）についての情報（じょうほう）が読（よ）めます。
日本語（にほんご）のレッスン（れっすん）案内（あんない）はこちら
Lesson Information
Location:
Sugano, Ichikawa City, Chiba Prefecture (detailed address provided upon application)
Bicycle parking available
Lesson Fees:
① Introduction lessons: For children aged 4 to preschoolers, 6,500 yen per month for three 30-minute lessons.
② Regular lessons: For elementary students to adults, 7,500 yen per month for three 40-minute lessons.
③ Intensive lessons: For students aiming for music high school/university or short-term intensive courses, 14,000 yen per month for six 40-minute lessons.
④ One-time lesson: For high school students to adults, 3,500 yen per 50-minute lesson, on an irregular reservation basis.
Lesson Procedure:
※ Lessons are conducted in Japanese.
① Contact us via the inquiry form with your desired trial date and lesson style.
② Trial lesson: Conducted for 1,000 yen, including a piano playing experience and lesson explanation.
③ If you like the trial lesson, you will officially become a member. Let’s enjoy the music.
Frequently Asked Questions:
Q: Can I reschedule lessons?
A: Yes, if arranged in advance.
Q: Can I take lessons without owning a piano?
A: You need a piano for practice at home. We offer advice on piano selection during the trial lesson.
Q: How much support is needed for children’s lessons?
A: For young children, initial supervision and practice encouragement at home help. If necessary, use notebooks and notes to support your practice at home. Please rest assured.
Infection Control Measures:
Hand disinfection with sanitizing wipes.
Regular ventilation.
Instructor wears a mask during lessons.
课程信息
地点：
千叶县市川市菅野市（详细地址将在申请时提供）
有自行车停放处
课程费用：
① 入门课程：4岁到学龄前儿童，每月6500日元，3次30分钟课程
② 常规课程：小学生到成人，每月7500日元，3次40分钟课程。
③ 集训课程：准备进入音乐高中/大学或短期强化课程的学生，每月14000日元，6次40分钟课程。
④ 1 节课: 高中生到成人，不定期预约，每次50分钟，3500日元。
上课流程：
※ 课程以日语进行。
① 通过联系表单联系我们，说明您希望的试听日期和课程形式。
② 试听课：费用1000日元，包括钢琴演奏体验和课程说明。
③ 如果您喜欢试听课，您将正式成为会员。让我们一起享受音乐吧。
常见问题：
Q: 我可以重新安排课程吗？
A: 可以，但需要提前安排。
Q: 没有钢琴可以上课吗？
A: 您需要在家练习钢琴。试听课时我们会提供选择钢琴的建议。
Q: 孩子的课程需要多少支持？
A: 对于小孩，初期的监督和家庭练习的鼓励会有帮助。如有必要，可使用笔记本和笔记支持家庭练习。请放心。
感染控制措施：
使用消毒湿巾进行手部消毒。
定期通风。
课程期间老师戴口罩。
Impormasyon sa Aralin
Lokasyon:
Sugano, Lungsod ng Ichikawa, Prepektura ng Chiba (detalyadong address ay ibibigay sa aplikasyon)
May paradahan ng bisikleta
Bayad sa Aralin:
① Panimula na aralin: Para sa mga batang edad 4 hanggang preschool, 6,500 yen bawat buwan para sa tatlong 30-minutong aralin.
② Regular na aralin: Para sa mga estudyante sa elementarya hanggang adulto, 7,500 yen bawat buwan para sa tatlong 40-minutong aralin.
③ Masinsinang aralin: Para sa mga estudyanteng nagnanais mag-aral sa musikang mataas na paaralan/unibersidad o nais ng maikling-panahong masinsinang kurso, 14,000 yen bawat buwan para sa anim na 40-minutong aralin.
④ Isang beses na aralin: Para sa mga estudyante sa mataas na paaralan hanggang adulto, 3,500 yen bawat 50-minutong aralin, sa di-regular na batayan ng reserbasyon.
Proseso ng Aralin:
※ Ang mga aralin ay isinasagawa sa wikang Hapon.
① Makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng inquiry form at sabihin ang nais na petsa ng trial lesson at istilo ng aralin.
② Trial lesson: Isinasagawa sa halagang 1,000 yen, kabilang ang karanasan sa pagtugtog ng piyano at paliwanag ng aralin.
③ Kung nagustuhan mo ang trial lesson, magiging opisyal na miyembro ka na. Masiyahan tayo sa musika.
Madalas na Katanungan:
Q: Maaari bang ilipat ang aralin?
A: Oo, kung inaayos nang maaga.
Q: Maaari bang mag-aral kahit walang piyano?
A: Kailangan mo ng piyano para sa pagsasanay sa bahay. Nagbibigay kami ng payo tungkol sa pagpili ng piyano sa trial lesson.
Q: Gaano karaming suporta ang kailangan ng mga bata?
A: Para sa maliliit na bata, makatutulong ang paunang pagbabantay at pagsasanay sa bahay. Kung kinakailangan, gumamit ng mga notebook at tala upang suportahan ang iyong pagsasanay sa bahay. Huwag mag-alala.
Mga Panukalang Pangkalusugan:
Pag-disinfect ng kamay gamit ang sanitizing wipes.
Regular na bentilasyon.
Ang guro ay nagsusuot ng mask sa panahon ng aralin.
